Мы делаем такое описаний основных действий для оператора на русском языке, что поймет любой (с картинками и т.п.)
Не стоит заморачиваться русификацией.
В России почти не используется.
Видел на одном крупном предприятии в Европе, но они фанатики пайки в паровой фазе, хоте сами признавали, что нелегко им приходится.